關(guān)鍵要點

• ABB與ADI的合作帶來了強(qiáng)大的Ethernet-APL（高級物理層）技術(shù)，將推動各類加工廠的工業(yè)自動化升級。

• Ethernet-APL支持通過單根線纜實現(xiàn)高速數(shù)據(jù)傳輸與供電，即使在危險區(qū)域也能穩(wěn)定運行。

• Ethernet-APL不僅能夠簡化安裝并降低成本，而且能夠提升大型工業(yè)設(shè)施的可靠性。

• 借助實時診斷功能和無縫設(shè)備集成能力，運營人員能夠高效開展維護(hù)與運營工作。

過程自動化行業(yè)高度依賴已服役多年的現(xiàn)場設(shè)備和傳統(tǒng)基礎(chǔ)設(shè)施，導(dǎo)致升級更新不僅復(fù)雜困難，而且成本高昂。這些過時的系統(tǒng)缺乏現(xiàn)代化產(chǎn)業(yè)所需的效率、連接能力和數(shù)據(jù)訪問機(jī)制，使企業(yè)在網(wǎng)絡(luò)安全、數(shù)據(jù)分析及設(shè)備維護(hù)方面遭遇重重阻礙，難以支撐現(xiàn)代化的高效運營。

作為過程自動化領(lǐng)域的公認(rèn)領(lǐng)導(dǎo)者，ABB也曾面臨同樣的挑戰(zhàn)。幸運的是，ABB得到了可靠伙伴ADI的鼎力支持，ADI的Ethernet-APL解決方案通過單根線纜即可實現(xiàn)高速且本質(zhì)安全的數(shù)據(jù)傳輸與供電，從而簡化了安裝，并確保了即使在危險環(huán)境下，也能實現(xiàn)先進(jìn)、可靠的過程自動化。

作為10BASE-T1L技術(shù)的早期貢獻(xiàn)者，ADI在標(biāo)準(zhǔn)制定及推動Ethernet-APL實際落地方面發(fā)揮了關(guān)鍵作用。此外，ADI還是工業(yè)通信技術(shù)領(lǐng)域的重要廠商，在信號處理、電源管理和傳感器集成等方面具備深厚積累，并已通過眾多其他成功項目而為ABB所熟知。

ABB是一家全球領(lǐng)先的電氣化和自動化技術(shù)企業(yè)，致力于打造一個更具可持續(xù)性且高效利用資源的未來。ABB踐行“成就卓越”的理念，通過整合工程技術(shù)與數(shù)字化專長，幫助工業(yè)企業(yè)在實現(xiàn)高水平運營的同時，提升效率與生產(chǎn)力。

目標(biāo)

在所有層級的過程自動化中，實現(xiàn)無縫、面向未來且經(jīng)濟(jì)高效的數(shù)據(jù)訪問與通信；通過采用開放標(biāo)準(zhǔn)，簡化安裝、提升運行效率，并支持先進(jìn)的數(shù)據(jù)驅(qū)動型應(yīng)用。

挑戰(zhàn)

針對日益復(fù)雜、廠商專有化和碎片化的過程自動化系統(tǒng)格局，統(tǒng)一并簡化數(shù)據(jù)訪問和通信。

解決方案

Ethernet-APL，通過單根線纜同時實現(xiàn)高速、安全的數(shù)據(jù)傳輸與供電，助力ABB精簡過程自動化，使安裝更容易，并支持系統(tǒng)即使在最危險的工業(yè)環(huán)境中也能可靠、高效地運行。

立足創(chuàng)新的成功合作關(guān)系

ABB與ADI在半導(dǎo)體行業(yè)有著長期合作關(guān)系，雙方曾共同完成多個成功項目。基于這種信任和默契，雙方結(jié)成合作聯(lián)盟，專注于開發(fā)Ethernet-APL設(shè)備、優(yōu)化通信協(xié)議并確保網(wǎng)絡(luò)安全。

為了深入把握ABB對Ethernet-APL的需求，雙方通過研討會和持續(xù)的技術(shù)交流保持緊密合作。ADI依托穩(wěn)健、低功耗的10BASE-T1L收發(fā)器、微控制器、軟件以及在工業(yè)通信領(lǐng)域的深厚積淀，全程助力各個開發(fā)階段。憑借系統(tǒng)級洞察力、可靠性和以解決方案為導(dǎo)向的方法，ADI助力ABB交付高性能、安全的現(xiàn)場設(shè)備，從而獲得競爭優(yōu)勢。

ABB和ADI還積極參與了Ethernet-APL的聯(lián)合標(biāo)準(zhǔn)化工作，確保這項技術(shù)具有互操作性、可擴(kuò)展性，并適合大規(guī)模工業(yè)部署。

Ethernet-APL：價值與優(yōu)勢

• 通過單根雙絞線電纜實現(xiàn)10 Mbps高帶寬通信和供電，支持長距離（最長可達(dá)1,000米）數(shù)據(jù)和設(shè)備配置。

• 集成本質(zhì)安全特性，支持在化工和石油天然氣設(shè)施的危險區(qū)域中安全部署。

• 支持開放、標(biāo)準(zhǔn)化的工業(yè)以太網(wǎng)協(xié)議（PROFINET、OPC UA、Ethernet/IP），確保互操作性和適應(yīng)未來需求的可擴(kuò)展性。

• 支持對高級診斷、維護(hù)和資產(chǎn)健康數(shù)據(jù)的直接實時訪問，從而為提升運營效率和實施預(yù)測性維護(hù)提供全新洞察。

• 支持在舊場地升級改造中復(fù)用現(xiàn)有布線，優(yōu)化工程設(shè)計和維護(hù)流程，從而簡化安裝并降低生命周期成本。

Ethernet-APL：更智能的過程自動化由此開啟

Ethernet-APL以高速、安全的連接取代傳統(tǒng)系統(tǒng)，支持高級分析、自動化調(diào)試和數(shù)字孿生技術(shù)，為各類加工廠實現(xiàn)完全數(shù)字化和高效運營鋪平了道路。Ethernet-APL的低功耗設(shè)計和單線纜架構(gòu)，使現(xiàn)場設(shè)備能夠使用高能效的微控制器，并通過一條線路同時傳輸數(shù)據(jù)和電力，從而減少能源使用、降低外部電源需求并縮小設(shè)備尺寸，有助于降低運營成本和環(huán)境影響。而Ethernet-APL的可擴(kuò)展性和網(wǎng)絡(luò)安全特性則使它成為面向未來的長期解決方案。

此外，通過Ethernet-APL，可將傳統(tǒng)通信系統(tǒng)（如HART?、現(xiàn)場總線、Modbus）升級為現(xiàn)代化、高效的數(shù)字網(wǎng)絡(luò)，而無需全面更換基礎(chǔ)設(shè)施。

在過程自動化中使用Ethernet-APL，實現(xiàn)無縫以太網(wǎng)連接。

攜手推進(jìn)ETHERNET-APL，實現(xiàn)過程自動化的突破性發(fā)展

ABB和ADI在Ethernet-APL上的合作堪稱典范，詮釋了如何借助戰(zhàn)略伙伴關(guān)系來推動過程自動化等保守、高風(fēng)險的行業(yè)實現(xiàn)數(shù)字化轉(zhuǎn)型。ABB的過程自動化專業(yè)經(jīng)驗與ADI的開創(chuàng)性半導(dǎo)體和通信技術(shù)相結(jié)合，打造出了一套面向未來的高效解決方案，不僅解決了過程自動化領(lǐng)域最緊迫的挑戰(zhàn)，也為下一代智能互聯(lián)工業(yè)運營的發(fā)展奠定了基礎(chǔ)。